Numeri 35:34

SVVerontreinigt dan het land niet, waarin gij gaat wonen, in welks midden Ik wonen zal; want Ik ben de HEERE, wonende in het midden der kinderen Israëls.
WLCוְלֹ֧א תְטַמֵּ֣א אֶת־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֤ר אַתֶּם֙ יֹשְׁבִ֣ים בָּ֔הּ אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י שֹׁכֵ֣ן בְּתֹוכָ֑הּ כִּ֚י אֲנִ֣י יְהוָ֔ה שֹׁכֵ֕ן בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

Aantekeningen

Verontreinigt dan het land niet, waarin gij gaat wonen, in welks midden Ik wonen zal; want Ik ben de HEERE, wonende in het midden der kinderen Israëls.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לֹ֧א

-

תְטַמֵּ֣א

Verontreinigt

אֶת־

-

הָ

-

אָ֗רֶץ

dan het land

אֲשֶׁ֤ר

-

אַתֶּם֙

-

יֹשְׁבִ֣ים

niet, waarin gij gaat wonen

בָּ֔הּ

-

אֲשֶׁ֥ר

-

אֲנִ֖י

-

שֹׁכֵ֣ן

Ik wonen zal

בְּ

-

תוֹכָ֑הּ

in welks midden

כִּ֚י

-

אֲנִ֣י

-

יְהוָ֔ה

want Ik ben de HEERE

שֹׁכֵ֕ן

wonende

בְּ

-

ת֖וֹךְ

in het midden

בְּנֵ֥י

der kinderen

יִשְׂרָאֵֽל

Israëls


Verontreinigt dan het land niet, waarin gij gaat wonen, in welks midden Ik wonen zal; want Ik ben de HEERE, wonende in het midden der kinderen Israëls.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!